4 Mosebok 24:11
<< 4 Mosebok 24:11 >>
Svenska (1917)
Giv dig nu av hem igen. Jag tänkte att jag skulle få bevisa dig stor ära; men se, HERREN har förmenat dig att bliva ärad.»

Dansk (1917 / 1931)
Skynd dig derhen, hvor du kom fra! Jeg lovede dig rigelig Løn, men mon har HERREN unddraget dig den!«

Norsk (1930)
Far nu hjem så fort du kan! Jeg hadde tenkt å vise dig ære, men du ser Herren har nektet dig den.

במדבר 24:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה בְּרַח־לְךָ אֶל־מְקֹומֶךָ אָמַרְתִּי כַּבֵּד אֲכַבֶּדְךָ וְהִנֵּה מְנָעֲךָ יְהוָה מִכָּבֹוד׃

Numbers 24:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, flee to your place now. I said I would honor you greatly, but behold, the LORD has held you back from honor."


4 Mosebok 24:10 Då upptändes Balaks vrede mot Bileam, och han slog ihop händerna. Och Balak sade till Bileam: »Till att förbanna mina fiender kallade jag dig hit, och se, du har i stället nu tre gånger välsignat dem.
4 Mosebok 24:12 Bileam svarade Balak: »Sade jag icke redan till sändebuden som du skickade till mig: