4 Mosebok 23:25
<< 4 Mosebok 23:25 >>
Svenska (1917)
Då sade Balak till Bileam: »Om du nu icke vill förbanna dem, så må du åtminstone icke välsigna dem.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Balak til Bileam: »Vil du ikke forbande det, saa velsign det i alt Fald ikke!«

Norsk (1930)
Da sa Balak til Bileam: Du skal hverken forbanne det eller velsigne det.

במדבר 23:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל־בִּלְעָם גַּם־קֹב לֹא תִקֳּבֶנּוּ גַּם־בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ׃

Numbers 23:25 New American Standard Bible (© 1995)
Then Balak said to Balaam, "Do not curse them at all nor bless them at all!"


4 Mosebok 23:24 Se, det är ett folk som står upp likt en lejoninna, ett folk som reser sig likasom ett lejon. Det lägger sig ej ned, förrän det har ätit rov och druckit blod av slagna man.»
4 Mosebok 23:26 Men Bileam svarade och sade till Balak: »Sade jag icke till dig: 'Allt vad HERREN säger, det måste jag göra'?»