4 Mosebok 21:18
<< 4 Mosebok 21:18 >>
Svenska (1917)
om brunnen som furstar grävde, som folkets ypperste borrade, med spiran, med sina stavar.

Dansk (1917 / 1931)
Brønd, som Høvdinger grov, som Folkets ædle bored med Herskerspir og Stave! Fra Ørkenen brød de op til Mattana;

Norsk (1930)
Du brønn som høvdinger har gravd, som folkets ypperste har boret med herskerstav, med sine kongespir! Fra ørkenen brøt de op til Matana

במדבר 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים כָּרוּהָ נְדִיבֵי הָעָם בִּמְחֹקֵק בְּמִשְׁעֲנֹתָם וּמִמִּדְבָּר מַתָּנָה׃

Numbers 21:18 New American Standard Bible (© 1995)
"The well, which the leaders sank, Which the nobles of the people dug, With the scepter and with their staffs." And from the wilderness they continued to Mattanah,


4 Mosebok 21:17 Då sjöng Israel denna sång: »Flöda, du brunn! Ja, sjungen om den,
4 Mosebok 21:19 Från öknen drogo de till Mattana, från Mattana till Nahaliel, från: Nahaliel till Bamot,