Parallella Vers Svenska (1917) allt såsom HERREN hade bjudit Mose; och han mönstrade dem i Sinais öken. Dansk (1917 / 1931) som HERREN havde paalagt Moses. Saaledes mønstrede han dem i Sinaj Ørken. Norsk (1930) således som Herren hadde befalt Moses; og han mønstret dem i Sinai ørken. King James Bible As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. English Revised Version As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 1:2 4 Mosebok 26:1,2 2 Samuelsbokem 24:1-10 Länkar 4 Mosebok 1:19 Inter • 4 Mosebok 1:19 Flerspråkig • Números 1:19 Spanska • Nombres 1:19 Franska • 4 Mose 1:19 Tyska • 4 Mosebok 1:19 Kinesiska • Numbers 1:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 1 …18och sedan de hade församlat hela menigheten på första dagen i andra månaden, blev folket infört i förteckningen efter sina släkter och efter sina familjer, vart namn räknat särskilt, de som voro tjugu år gamla eller därutöver, var person för sig, 19allt såsom HERREN hade bjudit Mose; och han mönstrade dem i Sinais öken. 20Och avkomlingarna av Rubens, Israels förstföddes, söner, upptecknade efter sina släkter och efter sina familjer, vart namn räknat särskilt, var person för sig, alla av mankön som voro tjugu år gamla eller därutöver, alla stridbara män,… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 24:1 Men HERRENS vrede upptändes åter mot Israel, så att han uppeggade David mot dem och sade: »Gå åstad och räkna Israel och Juda.» 2 Krönikeboken 2:17 Och Salomo lät räkna alla främmande män i Israels land, likasom hans fader David förut hade anställt en räkning av dem. Och de befunnos vara ett hundra femtiotre tusen sex hundra. |
    |