Matteus 18:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då kallade han fram ett barn och ställde det mitt ibland dem

Dansk (1917 / 1931)
Og han kaldte et lille Barn til sig og stillede det midt iblandt dem

Norsk (1930)
Og han kalte et lite barn til sig og stilte det midt iblandt dem

King James Bible
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

English Revised Version
And he called to him a little child, and set him in the midst of them,
Treasury i Bibeln Kunskap

Matteus 19:13,14
Därefter buros barn fram till honom, för att han skulle lägga händerna på dem och bedja; men lärjungarna visade bort dem.…

1 Kungaboken 3:7
Ja, nu har du, HERRE, min Gud, gjort din tjänare till konung efter min fader David; men jag är en helt ung man, som icke rätt förstår att vara ledare och anförare.

Jeremia 1:7
Då sade HERREN till mig: »Säg icke: 'Jag är för ung', utan gå åstad vart jag än sänder dig, och tala vad jag än bjuder dig.

Markus 9:36,37
Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem; sedan tog han det upp i famnen och sade till dem:…

Länkar
Matteus 18:2 InterMatteus 18:2 FlerspråkigMateo 18:2 SpanskaMatthieu 18:2 FranskaMatthaeus 18:2 TyskaMatteus 18:2 KinesiskaMatthew 18:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 18
1I samma stund trädde lärjungarna fram till Jesus och frågade: »Vilken är den störste i himmelriket?» 2Då kallade han fram ett barn och ställde det mitt ibland dem 3och sade: »Sannerligen säger jag eder: Om I icke omvänden eder och bliven såsom barn, skolen I icke komma in i himmelriket.…
Korshänvisningar
Matteus 18:1
I samma stund trädde lärjungarna fram till Jesus och frågade: »Vilken är den störste i himmelriket?»

Matteus 18:3
och sade: »Sannerligen säger jag eder: Om I icke omvänden eder och bliven såsom barn, skolen I icke komma in i himmelriket.

Matteus 18:1
Överst på sidan
Överst på sidan