Lukas 19:24
<< Lukas 19:24 >>
Svenska (1917)
Och han sade till dem som stodo vid hans sida: 'Tagen ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.'

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til dem, som stode hos: Tager Pundet fra ham, og giver det til ham, som har de ti Pund.

Norsk (1930)
Og han sa til dem som stod ved hans side: Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pund!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν· ἄρατε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι—

Luke 19:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Then he said to the bystanders, 'Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.'


Lukas 19:13 Och han kallade till sig tio sin tjänare och gav dem tio pund och sade till dem: 'Förvalten dessa, till dess jag kommer tillbaka.'
Lukas 19:23 Varför satte du då icke in mina penningar i en bank? Då hade jag, när jag kom hem, fått uppbära dem med ränta.'
Lukas 19:25 De sade till honom: 'Herre, han har ju redan tio pund.'