Lukas 16:27
<< Lukas 16:27 >>
Svenska (1917)
Då sade han: 'Så beder jag dig då, fader, att du sänder honom till min faders hus,

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde: Saa beder jeg dig, Fader! at du vil sende ham til min Faders Hus —

Norsk (1930)
Da sa han: Så ber jeg dig, fader, at du sender ham til min fars hus

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ ἐρωτῶ σε οὖν, πάτερ, ἵνα πέμψῃς αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου,

Luke 16:27 New American Standard Bible (© 1995)
"And he said, 'Then I beg you, father, that you send him to my father's house--


Lukas 16:26 Och till allt detta kommer, att ett stort svalg är satt mellan oss och eder, för att de som vilja begiva sig över härifrån till eder icke skola kunna det, och för att ej heller någon därifrån skall kunna komma över till oss.»
Lukas 16:28 där jag har fem bröder, och låter honom varna dem, så att icke också de komma till detta pinorum.'