Lukas 12:14
<< Lukas 12:14 >>
Svenska (1917)
Men han svarade honom: »Min vän, vem har satt mig till domare eller skiftesman över eder?»

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til ham: »Menneske! hvem har sat mig til Dommer eller Deler over eder?«

Norsk (1930)
Men han sa til ham: Menneske! hvem har satt mig til dommer eller skifter over eder?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· ἄνθρωπε, τις με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ’ ὐμᾶς;

Luke 12:14 New American Standard Bible (© 1995)
But He said to him, "Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?"


Mika 6:8 Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud?
Lukas 12:13 Och en man i folkhopen sade till honom: »Mästare, säg till min broder att han skiftar arvet med mig.»
Romabrevet 2:1 Därför är du utan ursäkt, du människa, vem du än är, som dömer. Ty därmed att du dömer en annan fördömer du dig själv, eftersom du, som dömer den andre, själv handlar på samma sätt.
Romabrevet 2:3 Men du menar väl detta, att du skall kunna undfly Guds dom, du människa, som dömer dem som handla så, och dock gör detsamma som de?
Romabrevet 9:20 O människa, vem är då du, som vill träta med Gud? Icke skall verket säga till sin mästare: »Varför gjorde du mig så?»