3 Mosebok 24:22
<< 3 Mosebok 24:22 >>
Svenska (1917)
En och samma lag skall gälla för eder, den skall gälla lika väl för främlingen som för infödingen; ty jag är HERREN, eder Gud.

Dansk (1917 / 1931)
En og samme Ret skal gælde for eder; for den fremmede saavel som for den indfødte; thi jeg er HERREN eders Gud!

Norsk (1930)
En og samme rett skal gjelde for eder, den skal gjelde for den fremmede som for den innfødte; for jeg er Herren eders Gud.

ויקרא 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִשְׁפַּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם כַּגֵּר כָּאֶזְרָח יִהְיֶה כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

Leviticus 24:22 New American Standard Bible (© 1995)
'There shall be one standard for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the LORD your God.'"


2 Mosebok 12:49 En och samma lag skall gälla för infödingen och för främlingen som bor ibland eder.»
3 Mosebok 24:23 Och Mose talade detta till Israels barn; och de förde ut hädaren utanför lägret och stenade honom. Alltså gjorde Israels barn såsom HERREN hade bjudit Mose.
4 Mosebok 9:14 Och om någon främling bor hos eder och vill hålla HERRENS påskhögtid, så skall han hålla den enligt den stadga och föreskrift som gäller för påskhögtiden. En och samma stadga skall gälla för eder, lika väl för främlingen som för infödingen i landet.
4 Mosebok 15:15 Inom församlingen skall en och samma stadga gälla för eder och för främlingen som bor ibland eder. Detta skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte: I själva och främlingen skolen förfara på samma sätt inför HERRENS ansikte.
4 Mosebok 15:16 Samma lag och samma rätt skall gälla för eder och för främlingen som bor hos eder.