3 Mosebok 22:5
<< 3 Mosebok 22:5 >>
Svenska (1917)
ej heller den som kommer vid något slags smådjur genom vilket man bliver oren, eller vid en människa genom vilken man bliver oren, på vad sätt denna än må hava blivit oren.

Dansk (1917 / 1931)
eller den, der rører ved noget Slags Kryb, ved hvilket man bliver uren, eller ved et Menneske, ved hvem man bliver uren, af hvad Art hans Urenhed være kan,

Norsk (1930)
eller den som rører ved noget kryp som en blir uren ved, eller ved et menneske som en blir uren ved, hvad urenhet det enn er.

ויקרא 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹו־אִישׁ אֲשֶׁר יִגַּע בְּכָל־שֶׁרֶץ אֲשֶׁר יִטְמָא־לֹו אֹו בְאָדָם אֲשֶׁר יִטְמָא־לֹו לְכֹל טֻמְאָתֹו׃

Leviticus 22:5 New American Standard Bible (© 1995)
or if a man touches any teeming things by which he is made unclean, or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;


3 Mosebok 11:23 Men alla andra flygande smådjur som hava fyra fötter skola vara en styggelse för eder.
3 Mosebok 22:6 Den som kommer vid något sådant, han skall vara oren ända till aftonen, och skall icke äta av de heliga gåvorna, förrän han har badat sin kropp i vatten.
4 Mosebok 19:22 Och allt som den orene kommer vid skall vara orent, och den som kommer vid honom skall vara oren ända till aftonen.