3 Mosebok 18:27
<< 3 Mosebok 18:27 >>
Svenska (1917)
Ty alla dessa styggelser hava landets inbyggare, som hava varit där före eder, bedrivit, så att landet har blivit orenat.

Dansk (1917 / 1931)
thi alle disse Vederstyggeligheder øvede Indbyggerne, som var der før eder, og Landet blev urent —

Norsk (1930)
for alle disse vederstyggelige gjerninger har landets innbyggere gjort, de som var der før eder, og således blev landet urent.

ויקרא 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֶת־כָּל־הַתֹּועֵבֹת הָאֵל עָשׂוּ אַנְשֵׁי־הָאָרֶץ אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם וַתִּטְמָא הָאָרֶץ׃

Leviticus 18:27 New American Standard Bible (© 1995)
(for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled);


3 Mosebok 18:26 Så hållen då I mina stadgar och rätter, och ingen av eder, evad han är inföding eller en främling som bor ibland eder, må göra någon av alla dessa styggelser.
3 Mosebok 18:28 Gören intet sådant, på det att landet icke må utspy eder, om I så orenen det, likasom det utspyr det folk som har bott där före eder.