3 Mosebok 14:53
<< 3 Mosebok 14:53 >>
Svenska (1917)
Och han skall släppa den levande fågeln fri ute på marken utanför staden. När han så bringar försoning för huset, då bliver det rent.

Dansk (1917 / 1931)
Og den levende Fugl skal han lade flyve ud af Byen hen over Marken og saaledes skaffe Huset Soning; saa er det rent.

Norsk (1930)
og så la den levende fugl flyve utenfor byen, bortover marken; således skal han gjøre soning for huset, så det blir rent.

ויקרא 14:53 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשִׁלַּח אֶת־הַצִּפֹּר הַחַיָּה אֶל־מִחוּץ לָעִיר אֶל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְכִפֶּר עַל־הַבַּיִת וְטָהֵר׃

Leviticus 14:53 New American Standard Bible (© 1995)
"However, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will be clean."


3 Mosebok 14:52 Så skall han rena huset med fågelns blod och det friska vattnet och med den levande fågeln, cederträet, isopen och det rosenröda garnet.
3 Mosebok 14:54 Detta är lagen om allt slags spetälskesjukdom och spetälskeskorv,