3 Mosebok 13:54
<< 3 Mosebok 13:54 >>
Svenska (1917)
så skall prästen bjuda att man tvår den sak på vilken det angripna stället finnes, och han skall för andra gången hava den inlåst i sju dagar.

Dansk (1917 / 1931)
saa skal Præsten paabyde, at den angrebne Ting skal tvættes, og derpaa igen lukke den inde i syv Dage.

Norsk (1930)
da skal han la det som flekkene er på tvette, og atter holde det innelåst i syv dager.

ויקרא 13:54 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְכִבְּסוּ אֵת אֲשֶׁר־בֹּו הַנָּגַע וְהִסְגִּירֹו שִׁבְעַת־יָמִים שֵׁנִית׃

Leviticus 13:54 New American Standard Bible (© 1995)
then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs and he shall quarantine it for seven more days.


3 Mosebok 13:53 Men om prästen, när han beser stället, finner att fläcken icke har utbrett sig på klädnaden, eller på det vävda eller virkade tyget, eller på skinnsaken, vad det vara må,
3 Mosebok 13:55 Om då prästen, när han efter tvagningen beser det angripna stället, finner att det angripna stället icke har förändrat sitt utseende, så är en sådan sak oren, om ock fläcken icke vidare har utbrett sig; du skall bränna upp den i eld; det är en frätfläck, vare sig den sitter på avigsidan eller på rätsidan.