Domarboken 9:55
<< Domarboken 9:55 >>
Svenska (1917)
När nu israeliterna sågo att Abimelek var död, gingo de hem, var och en till sitt.

Dansk (1917 / 1931)
Men da Israeliterne saa, at Abimelek var død, begav de sig hver til sit.

Norsk (1930)
Da nu Israels menn sa at Abimelek var død, gikk de hver hjem til sitt.

שופטים 9:55 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּרְאוּ אִישׁ־יִשְׂרָאֵל כִּי מֵת אֲבִימֶלֶךְ וַיֵּלְכוּ אִישׁ לִמְקֹמֹו׃

Judges 9:55 New American Standard Bible (© 1995)
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, each departed to his home.


Domarboken 9:54 Då ropade han med hast på sin vapendragare och sade till honom: »Drag ut ditt svärd och döda mig, för att man icke må säga om mig: En kvinna dräpte honom.» Då genomborrade hans tjänare honom, så att han dog.
Domarboken 9:56 Alltså lät Gud det onda som Abimelek hade gjort mot sin fader, då han dräpte sina sjuttio bröder, komma tillbaka över honom.