| Svenska (1917)Men fikonträdet svarade dem: 'Skulle jag avstå från min sötma och min goda frukt och gå bort för att svaja över de andra träden?'Dansk (1917 / 1931)
Men Figentræet svarede dem: Skulde jeg give Afkald paa min Sødme og min liflige Frugt for at give mig til at svæve over Træerne?Norsk (1930)
Men fikentreet sa til dem: Skulde jeg gi avkall på min sødme og min gode frukt og gi mig til å svaie over trærne?
|  | 
Domarboken 9:10 Då sade träden till fikonträdet: 'Kom du och bliv konung över oss.'
Domarboken 9:12 Då sade träden till vinträdet: 'Kom du och bliv konung över oss.'
|
| |
|
