Domarboken 20:43
<< Domarboken 20:43 >>
Svenska (1917)
De omringade benjaminiterna, de satte efter dem och trampade ned dem på deras viloplats, ända fram emot Gibea, österut.

Dansk (1917 / 1931)
de omringede Benjaminiterne og forfulgte dem, til de havde Geba foran sig mod Øst.

Norsk (1930)
De omringet Benjamin, forfulgte ham og trådte ham ned hvor han hvilte, til de var like i øst for Gibea.

שופטים 20:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּתְּרוּ אֶת־בִּנְיָמִן הִרְדִיפֻהוּ מְנוּחָה הִדְרִיכֻהוּ עַד נֹכַח הַגִּבְעָה מִמִּזְרַח־שָׁמֶשׁ׃

Judges 20:43 New American Standard Bible (© 1995)
They surrounded Benjamin, pursued them without rest and trod them down opposite Gibeah toward the east.


Domarboken 20:44 Så föllo av Benjamin aderton tusen man, allasammans tappert folk.
Hosea 9:9 I djupt fördärv äro de nedsjunkna, nu såsom i Gibeas dagar. Men han kommer ihåg deras missgärning, han hemsöker deras synder.
Hosea 10:9 Israels synd når tillbaka ända till Gibeas dagar; där hava de förblivit stående. Icke skulle hämndekriget mot de orättfärdiga kunna nå dem i deras Gibea?