Josuaé 12:23 konungen över Dor i Nafat-Dor en, konungen över Goim vid Gilgal en,

◄ Josuaé 12:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
konungen över Dor i Nafat-Dor en, konungen över Goim vid Gilgal en,

Dansk (1917 / 1931)
Kongen i Dor ved Højdedraget Dor een; Kongen over Folkene i Galilæa een;

Norsk (1930)
kongen i Dor på Dor-høidene én, kongen over Gojim ved Gilgal én,

King James Bible
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

English Revised Version
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Treasury i Bibeln Kunskap

Dor

Josuaé 11:2
och till de konungar som bodde norrut, i Bergsbygden och på Hedmarken, söder om Kinarot, och i Låglandet, så ock i Nafot-Dor, västerut,

Josuaé 17:11
Och inom Isaskar och Aser fick Manasse Bet-Sean med underlydande orter, Jibleam med underlydande orter, invånarna i Dor och underlydande orter, invånarna i En-Dor och underlydande orter, invånarna i Taanak och underlydande orter, invånarna i Megiddo och underlydande orter, de tre höjdernas land.

the nations

1 Mosebok 14:1,2
På den tid då Amrafel var konung i Sinear, Arjok konung i Ellasar, Kedorlaomer konung i Elam och Tideal konung över Goim, hände sig…

Jesaja 9:1
Dock, natt skall icke förbliva där nu ångest råder. I den förgångna tiden har har han låtit Sebulons och Naftalis land vara ringa aktat, men i framtiden skall han låta det komma till ära, trakten utmed Havsvägen, landet på andra sidan Jordan, hedningarnas område.

Gilgal

Josuaé 4:19
Det var på tionde dagen i första månaden som folket steg upp ur Jordan; och de lägrade sig i Gilgal, på gränsen av östra Jerikoområdet.

Josuaé 5:9,10
Och HERREN sade till Josua: »I dag har jag avvältrat från eder Egyptens smälek.» Och detta ställe fick namnet Gilgal, såsom det heter ännu i dag.…

Länkar

Josuaé 12:23 Inter • Josuaé 12:23 Flerspråkig • Josué 12:23 Spanska • Josué 12:23 Franska • Josua 12:23 Tyska • Josuaé 12:23 Kinesiska • Joshua 12:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Josuaé 12
…22konungen i Kedes en, konungen i Jokneam vid Karmel en, 23konungen över Dor i Nafat-Dor en, konungen över Goim vid Gilgal en, 24konungen i Tirsa en -- tillsammans trettioen konungar.

Korshänvisningar

1 Mosebok 14:1
På den tid då Amrafel var konung i Sinear, Arjok konung i Ellasar, Kedorlaomer konung i Elam och Tideal konung över Goim, hände sig

Josuaé 11:2
och till de konungar som bodde norrut, i Bergsbygden och på Hedmarken, söder om Kinarot, och i Låglandet, så ock i Nafot-Dor, västerut,

Josuaé 17:11
Och inom Isaskar och Aser fick Manasse Bet-Sean med underlydande orter, Jibleam med underlydande orter, invånarna i Dor och underlydande orter, invånarna i En-Dor och underlydande orter, invånarna i Taanak och underlydande orter, invånarna i Megiddo och underlydande orter, de tre höjdernas land.