Jona 4:7
<< Jona 4:7 >>
Svenska (1917)
Men dagen därefter, när morgonrodnaden gick upp, sände Gud maskar som frätte ricinbusken, så att den vissnade.

Dansk (1917 / 1931)
Men ved Morgengry næste Dag bød Gud en Orm stikke Olieplanten, saa den visnede;

Norsk (1930)
Men dagen efter, da morgenen brøt frem, lot Gud en orm komme, som stakk kikajontreet så det visnet.

יונה 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְמַן הָאֱלֹהִים תֹּולַעַת בַּעֲלֹות הַשַּׁחַר לַמָּחֳרָת וַתַּךְ אֶת־הַקִּיקָיֹון וַיִּיבָשׁ׃

Jonah 4:7 New American Standard Bible (© 1995)
But God appointed a worm when dawn came the next day and it attacked the plant and it withered.

Joel 1:12 Vinträden äro förtorkade och fikonträden försmäkta; granatträden och palmerna och äppelträden och alla andra träd på marken hava torkat bort. Ja, all fröjd har vissnat och flytt ifrån människors barn.
Jona 4:6 Och HERREN Gud lät en ricinbuske skjuta upp över Jona, för att den skulle giva skugga åt hans huvud och hjälpa honom ur hans förtrytelse; och Jona gladde sig högeligen över ricinbusken.