| Svenska (1917)Jesus svarade: »Säger du detta av dig själv, eller hava andra sagt dig det om mig?»Dansk (1917 / 1931)
Jesus svarede: »Siger du dette af dig selv, eller have andre sagt dig det om mig?«Norsk (1930)
Jesus svarte: Sier du dette av dig selv, eller har andre sagt dig det om mig? ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἀπὸ σεαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι εἶπον σοι περὶ ἐμοῦ;
|  | 
Johannes 18:33 Pilatus gick åter in i pretoriet och kallade Jesus till sig och sade till honom: »Är du judarnas konung?»
Johannes 18:35 Pilatus svarade: »Jag är väl icke en jude! Ditt eget folk och översteprästerna hava överlämnat dig åt mig. Vad har du gjort?»
Johannes 19:9 Och han gick åter in i pretoriet och frågade Jesus: »Varifrån är du?» Men Jesus gav honom intet svar.
|
| |
|
