Job 6:22
<< Job 6:22 >>
Svenska (1917)
Har jag då begärt att I skolen giva mig gåvor, taga av edert gods för att lösa mig ut,

Dansk (1917 / 1931)
Har jeg mon sagt: »Giv mig Gaver, løs mig med eders Velstand,

Norsk (1930)
Har jeg vel bedt eder at I skulde gi mig noget eller bruke noget av eders gods til beste for mig,

איוב 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲ‍כִי־אָמַרְתִּי הָבוּ לִי וּמִכֹּחֲכֶם שִׁחֲדוּ בַעֲדִי׃

Job 6:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Have I said, 'Give me something,' Or, 'Offer a bribe for me from your wealth,'


Job 6:21 Ja, likaså ären I nu ingenting värda, handfallna stån I av förfäran och förskräckelse.
Job 6:23 att I skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?