Job 30:2
<< Job 30:2 >>
Svenska (1917)
Vad skulle de också kunna gagna mig med sin hjälp, dessa människor som sakna all manlig kraft?

Dansk (1917 / 1931)
Og hvad skulde jeg med deres Hænders Kraft? Deres Ungdomskraft har de mistet,

Norsk (1930)
Hvad hjelp kunde jeg også ha av dem, de som har mistet all manndomskraft?

איוב 30:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־כֹּחַ יְדֵיהֶם לָמָּה לִּי עָלֵימֹו אָבַד כָּלַח׃

Job 30:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Indeed, what good was the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.


Job 30:1 Och nu le de åt mig, människor som äro yngre till åren än jag, män vilkas fäder jag aktade ringa, ja, ej ens hade velat sätta bland mina vallhundar.
Job 30:3 Utmärglade äro de ju av brist och svält; de gnaga sin föda av torra öknen, som redan i förväg är öde och ödslig.