Job 28:4
<< Job 28:4 >>
Svenska (1917)
Där spränger man schakt långt under markens bebyggare, där färdas man förgäten djupt under vandrarens fot, där hänger man svävande, fjärran ifrån människor.

Dansk (1917 / 1931)
man bryder en Skakt under Foden, og glemte, foruden Fodfæste, hænger de svævende fjernt fra Mennesker.

Norsk (1930)
de bryter en sjakt langt borte fra menneskers bolig; der ferdes de glemt, dypt under menneskers føtter; der henger de og svever langt borte fra mennesker.

איוב 28:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּרַץ נַחַל ׀ מֵעִם־גָּר הַנִּשְׁכָּחִים מִנִּי־רָגֶל דַּלּוּ מֵאֱנֹושׁ נָעוּ׃

Job 28:4 New American Standard Bible (© 1995)
"He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.


Job 28:3 Man sätter då gränser för mörkret, och rannsakar ned till yttersta djupet,
Job 28:5 Ovan ur jorden uppväxer bröd, men därnere omvälves den såsom av eld.