Job 14:9
<< Job 14:9 >>
Svenska (1917)
så kan det grönska upp genom vattnets ångor och skjuta grenar lik ett nyplantat träd.

Dansk (1917 / 1931)
lugter det Vand, faar det nye Skud, skyder Grene som nyplantet Træ;

Norsk (1930)
så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener som et nyplantet tre.

איוב 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵרֵיחַ מַיִם יַפְרִחַ וְעָשָׂה קָצִיר כְּמֹו־נָטַע׃

Job 14:9 New American Standard Bible (© 1995)
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.


Job 14:8 Om än dess rot tynar hän i jorden och dess stubbe dör bort i mullen,
Job 14:10 Men om en man dör, så ligger han där slagen; om en människa har givit upp andan, var finnes hon då mer?