Jeremia 46:20
<< Jeremia 46:20 >>
Svenska (1917)
En skön kviga är Egypten; men en broms kommer farande norrifrån.

Dansk (1917 / 1931)
En smuk Kvie er Ægypten, men en Bremse fra Nord falder over det.

Norsk (1930)
En herlig kvige er Egypten - kleggen fra nord kommer, den kommer.

ירמיה 46:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֶגְלָה יְפֵה־פִיָּה מִצְרָיִם קֶרֶץ מִצָּפֹון בָּא בָא׃

Jeremiah 46:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north-- it is coming!


Jeremia 1:14 Och HERREN sade till mig: »Ja, från norr skall olyckan bryta in över alla landets inbyggare.
Jeremia 47:2 Så säger HERREN: Se, vatten stiga upp norrifrån och växa till en översvämmande ström; de översvämma landet och allt vad däri är, städerna med dem som bo därinne. Och människorna ropa, alla landets inbyggare jämra sig
Jeremia 50:11 Ja, om I än glädjens och fröjden eder, I som skövlen min arvedel, om I än hoppen såsom kvigor på tröskplatsen och frusten såsom hingstar,
Hosea 10:11 Efraim har varit en hemtam kalv, som fann behag i att gå på trösklogen; och jag har skonat hans frodiga hals. Nu skall jag spänna Efraim i oket, Juda skall gå för plogen, Jakob för harven.