Jeremia 37:4
<< Jeremia 37:4 >>
Svenska (1917)
Jeremia gick då ännu ut och in bland folket, ty man hade ännu icke satt honom i fängelse.

Dansk (1917 / 1931)
Dengang gik Jeremias frit ud og ind blandt Folket, thi man havde endnu ikke kastet ham i Fængsel.

Norsk (1930)
Jeremias gikk dengang inn og ut blandt folket; de hadde ennu ikke satt ham i fengsel.

ירמיה 37:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִרְמְיָהוּ בָּא וְיֹצֵא בְּתֹוךְ הָעָם וְלֹא־נָתְנוּ אֹתֹו בֵּית [הַכְּלִיא כ] (הַכְּלוּא׃ ק)

Jeremiah 37:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now Jeremiah was still coming in and going out among the people, for they had not yet put him in the prison.


Jeremia 32:2 Vid den tiden belägrade den babyloniske konungens här Jerusalem, och profeten Jeremia låg då fången i fängelsegården i Juda konungs hus.
Jeremia 32:3 Ty Sidkia, Juda konung, hade låtit spärra in honom, i det han sade: »Huru djärves du profetera och säga: 'Så säger HERREN: Se, jag skall giva denna stad i de babyloniske konungens hand, och han skall intaga den.
Jeremia 37:15 Och furstarna förtörnades på Jeremia och läto hudflänga honom och satte honom i häkte i sekreteraren Jonatans hus, ty detta hade de gjort till fängelse.