Jeremia 35:10
<< Jeremia 35:10 >>
Svenska (1917)
Vi hava alltså bott i tält och hava hörsammat och gjort allt vad vår fader Jonadab har bjudit oss.

Dansk (1917 / 1931)
men bor i Telte; vi har adlydt og nøje gjort, som vor Fader Jonadab bød os.

Norsk (1930)
Og vi bodde i telt og var lydige og gjorde alt som vår far Jonadab hadde pålagt oss.

ירמיה 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַנֵּשֶׁב בָּאֳהָלִים וַנִּשְׁמַע וַנַּעַשׂ כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּנוּ יֹונָדָב אָבִינוּ׃

Jeremiah 35:10 New American Standard Bible (© 1995)
"We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.


Jeremia 35:6 Men de svarade: »Vi dricka icke vin. Ty vår fader Jonadab, Rekabs son, har bjudit oss och sagt: 'I och edra barn skolen aldrig dricka vin;
Jeremia 35:7 och hus skolen I icke bygga, och säd skolen I icke så, och vingårdar skolen I icke plantera, ej heller äga sådana, utan I skolen bo i tält i all eder tid, för att I mån länge leva i det land där I bon såsom främlingar.'