Jeremia 10:17
<< Jeremia 10:17 >>
Svenska (1917)
Samlen edert gods och fören det bort ur landet, I som sitten under belägring.

Dansk (1917 / 1931)
Tag din Bylt op fra Jorden, du, som sidder belejret!

Norsk (1930)
Sank ditt gods sammen fra landet, du* som bor i kringsatte byer!

ירמיה 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִסְפִּי מֵאֶרֶץ כִּנְעָתֵךְ [יֹשַׁבְתִּי כ] (יֹשֶׁבֶת ק) בַּמָּצֹור׃ ס

Jeremiah 10:17 New American Standard Bible (© 1995)
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!


5 Mosebok 28:52 Och det skall tränga dig i alla dina portar, till dess dina höga och fasta murar, som du förtröstade på, falla i hela ditt land. Ja, det skall tränga dig i alla dina portar över hela ditt land, det land som HERREN, din Gud, har givit dig.
Hesekiel 12:3 Så red nu till åt dig, du människobarn, vad man behöver, när man skall gå i landsflykt. Och vandra i deras åsyn åstad på ljusa dagen, ja, vandra i deras åsyn åstad från det ställe där du nu bor bort till en annan ort -- om de till äventyrs ville akta därpå, då de nu äro ett så gensträvigt släkte.