Jesaja 43:18
<< Jesaja 43:18 >>
Svenska (1917)
Tänken icke på vad förr har varit, akten icke på vad fordom har skett.

Dansk (1917 / 1931)
Kom ikke det svundne i Hu, tænk ikke paa Fortidens Dage!

Norsk (1930)
Kom ikke i hu de forrige ting, akt ikke på fortiden!

ישעה 43:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּזְכְּרוּ רִאשֹׁנֹות וְקַדְמֹנִיֹּות אַל־תִּתְבֹּנָנוּ׃

Isaiah 43:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.


2 Korinthierbrevet 5:17 Alltså, om någon är i Kristus, så är han en ny skapelse. Det gamla är förgånget; se, något nytt har kommit!
Jesaja 65:17 Ty se, jag vill skapa nya himlar och en ny jord; och man skall ej mer komma ihåg det förgångna eller tänka därpå.
Jeremia 16:14 Se, därför skola dagar komma, säger HERREN, då man icke mer skall säga: »Så sant HERREN lever, han som har fört Israels barn upp ur Egyptens land»,
Jeremia 23:7 Se, därför skola dagar komma, säger HERREN, då man icke mer skall säga: »Så sant HERREN lever, han som har fört Israels barn upp ur Egyptens land»,