Jesaja 32:5
<< Jesaja 32:5 >>
Svenska (1917)
Dåren skall då icke mer heta ädling, ej heller bedragaren kallas herre.

Dansk (1917 / 1931)
Daaren skal ikke mer kaldes ædel, højsindet ikke Skalken.

Norsk (1930)
Dåren skal ikke mere kalles edel, og den svikefulle skal ikke kalles høimodig.

ישעה 32:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יִקָּרֵא עֹוד לְנָבָל נָדִיב וּלְכִילַי לֹא יֵאָמֵר שֹׁועַ׃

Isaiah 32:5 New American Standard Bible (© 1995)
No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of as generous.


1 Samuelsboken 25:25 Icke må min herre fästa något avseende vid Nabal, den onde mannen, ty vad hans namn betyder, det är han; Nabal heter han, och dårskap bor i honom. Men jag, din tjänarinna, har icke sett de män som du, min herre, sände.
Psaltaren 12:8 Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.
Jesaja 32:7 Och bedragaren brukar onda vapen, han tänker ut skändliga anslag till att fördärva de betryckta genom lögnaktiga ord, fördärva en fattig, som har rätt i sin talan.