Jesaja 22:17
<< Jesaja 22:17 >>
Svenska (1917)
du må veta att HERREN skall slunga dig långt bort, en sådan man som du är. Han skall rulla dig tillhopa till en klump,

Dansk (1917 / 1931)
Se, HERREN slynger dig bort og bøjer dig sammen, du stolte,

Norsk (1930)
Se, Herren skal slynge dig, ja slynge dig bort, mann! Han skal rulle dig sammen,

ישעה 22:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה יְהוָה מְטַלְטֶלְךָ טַלְטֵלָה גָּבֶר וְעֹטְךָ עָטֹה׃

Isaiah 22:17 New American Standard Bible (© 1995)
'Behold, the LORD is about to hurl you headlong, O man. And He is about to grasp you firmly


Jesaja 22:16 Vad gör du här, och vem tänker du lägga här, eftersom du här hugger ut en grav åt dig? Du som hugger ut din grav så högt uppe, du som i klippan urholkar en boning åt dig,
Jesaja 22:18 han skall hopnysta dig såsom ett nystan, och kasta dig såsom en boll bort till ett land som har utrymme nog för dig; där skall du dö, och dit skola dina härliga vagnar komma, du skamfläck för din herres hus.