Jesaja 2:17
<< Jesaja 2:17 >>
Svenska (1917)
Och människornas högmod skall bliva nedböjt och männens övermod nedbrutet, och HERREN allena skall vara hög på den dagen.

Dansk (1917 / 1931)
Da skal Menneskets Stolthed bøjes, Mændenes Hovmod ydmyges, og HERREN alene være høj paa hin Dag.

Norsk (1930)
Og menneskets overmot blir bøiet, og mennenes stolthet blir ydmyket, og Herren alene er høi på den dag.

ישעה 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשַׁח גַּבְהוּת הָאָדָם וְשָׁפֵל רוּם אֲנָשִׁים וְנִשְׂגַּב יְהוָה לְבַדֹּו בַּיֹּום הַהוּא׃

Isaiah 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,


Psaltaren 20:8 De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.
Psaltaren 46:10 »Bliven stilla och besinnen att jag är Gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden.»
Jesaja 2:16 över alla Tarsis-skepp, ja, över allt som är skönt att skåda.
Jesaja 2:18 Men avgudarna skola alldeles förgås.
Jesaja 5:16 Men HERREN Sebaot bliver hög genom sin dom, Gud, den helige, bevisar sig helig genom rättfärdighet.
Jesaja 30:18 Ja, därför väntar HERREN, till dess att han kan vara eder nådig; därför tronar han i höghet, till dess att han kan förbarma sig över eder. Ty en domens Gud är HERREN; saliga äro alla de som vänta efter honom.