Parallella Vers Svenska (1917) Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet! Dansk (1917 / 1931) Ve ham, som bygger By med Blod og rejser en Stad med Uret, Norsk (1930) Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en stad med urett! King James Bible Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! English Revised Version Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! Treasury i Bibeln Kunskap him. 1 Mosebok 4:11-17 Josuaé 6:26 1 Kungaboken 16:34 Jeremia 22:13-17 Hesekiel 24:9 Daniel 4:27-31 Mika 3:10 Nahum 3:1 Johannes 11:47-50 Uppenbarelseboken 17:6 blood. Habackuk 2:8 Länkar Habackuk 2:12 Inter • Habackuk 2:12 Flerspråkig • Habacuc 2:12 Spanska • Habacuc 2:12 Franska • Habakuk 2:12 Tyska • Habackuk 2:12 Kinesiska • Habakkuk 2:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Habackuk 2 …11Ty stenarna i muren skola ropa, och bjälkarna i trävirket skola svara dem. 12Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet! 13Se, av HERREN Sebaot är det ju sagt: »Så möda sig folken för det som skall förbrännas av elden- och folkslagen arbeta sig trötta för det som skall bliva till intet.»… Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 1:21 Men den som befäster oss såväl som eder i Kristus, och den som har smort oss, det är Gud, Hesekiel 24:9 Därför säger Herren, HERREN så: Ve över blodstaden! Jag skall nu ytterligare öka på bränslet därunder. Mika 3:10 I som byggen upp Sion med blodsdåd och Jerusalem med orättfärdighet -- Nahum 3:1 Ve dig, du blodstad, alltigenom så full av lögn och våld, du som aldrig upphör att röva! Habackuk 2:6 Sannerligen, de skola allasammans stämma upp en visa över honom, ja, en smädesång om honom med välbetänkta ord; man skall säga: Ve dig som hopar vad som icke är ditt och belastar dig med utpantat gods -- men för huru länge! |
    |