1 Mosebok 50:18
<< 1 Mosebok 50:18 >>
Svenska (1917)
Sedan kommo ock hans bröder själva och föllo ned för honom och sade: »Se, vi vilja vara tjänare åt dig.»

Dansk (1917 / 1931)
Siden kom hans Brødre selv og faldt ham til Fode og sagde: »Se, vi vil være dine Trælle!«

Norsk (1930)
Siden kom også hans brødre selv og falt ned for ham og sa: Se, vi vil være dine tjenere.

בראשית 50:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלְכוּ גַּם־אֶחָיו וַיִּפְּלוּ לְפָנָיו וַיֹּאמְרוּ הִנֶּנּוּ לְךָ לַעֲבָדִים׃

Genesis 50:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."


1 Mosebok 37:8 Då sade hans bröder till honom: »Skulle du bliva vår konung, och skulle du råda över oss?» Och de hatade honom ännu mer för hans drömmars skull och för vad han hade sagt.
1 Mosebok 41:43 Och han lät honom åka i vagnen närmast efter sin egen, och man utropade framför honom »abrek». Och han satte honom över hela Egyptens land.
1 Mosebok 50:17 'Så skolen I säga till Josef: Käre, förlåt dina bröder vad de hava brutit och syndat, i det att de hava handlat så illa mot dig.' Förlåt alltså nu din faders Guds tjänare vad de hava brutit.» Och Josef grät, när de läto säga detta till honom.
1 Mosebok 50:19 Men Josef sade till dem: »Frukten icke. Hållen I då mig för Gud?