1 Mosebok 50:16
<< 1 Mosebok 50:16 >>
Svenska (1917)
Därför sände de bud till Josef och läto säga: »Din fader bjöd oss så före sin död:

Dansk (1917 / 1931)
Derfor sendte de Bud til Josef og sagde: »Din Fader paalagde os før sin Død

Norsk (1930)
Så sendte de bud til Josef og lot si: Din far gav oss før sin død dette pålegg:

בראשית 50:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַוּוּ אֶל־יֹוסֵף לֵאמֹר אָבִיךָ צִוָּה לִפְנֵי מֹותֹו לֵאמֹר׃

Genesis 50:16 New American Standard Bible (© 1995)
So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,


1 Mosebok 50:15 Men när Josefs bröder sågo att deras fader var död, tänkte de: »Kanhända skall Josef nu bliva hätsk mot oss och vedergälla oss allt det onda som vi hava gjort mot honom.»
1 Mosebok 50:17 'Så skolen I säga till Josef: Käre, förlåt dina bröder vad de hava brutit och syndat, i det att de hava handlat så illa mot dig.' Förlåt alltså nu din faders Guds tjänare vad de hava brutit.» Och Josef grät, när de läto säga detta till honom.