1 Mosebok 49:5
<< 1 Mosebok 49:5 >>
Svenska (1917)
Simeon och Levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.

Dansk (1917 / 1931)
Simeon og Levi, det Broder Par, Voldsredskaber er deres Vaaben.

Norsk (1930)
Simeon og Levi er brødre, voldsvåben er deres sverd.

בראשית 49:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעֹון וְלֵוִי אַחִים כְּלֵי חָמָס מְכֵרֹתֵיהֶם׃

Genesis 49:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.


1 Mosebok 29:34 Och åter blev hon havande och födde en son. Då sade hon: »Nu skall väl ändå min man hålla sig till mig; jag har ju fött honom tre söner.» Därav fick denne namnet Levi.
1 Mosebok 34:25 Men på tredje dagen, då de voro sjuka av såren, togo Jakobs två söner Simeon och Levi, Dinas bröder, var sitt svärd och överföllo staden oförtänkt och dräpte allt mankön.
4 Mosebok 34:20 av Simeons barns stam Samuel Ammihuds son;
Josuaé 21:8 Israels barn gåvo nu åt leviterna dessa städer med tillhörande utmarker, genom lottkastning, såsom HERREN hade bjudit genom Mose.