1 Mosebok 49:22
<< 1 Mosebok 49:22 >>
Svenska (1917)
Ett ungt fruktträd är Josef, ett ungt fruktträd vid källan; dess grenar nå upp över muren.

Dansk (1917 / 1931)
Et yppigt Vintræ er Josef, et yppigt Vintræ ved Kilden, Ranker slynger sig over Muren.

Norsk (1930)
Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren.

בראשית 49:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֵּן פֹּרָת יֹוסֵף בֵּן פֹּרָת עֲלֵי־עָיִן בָּנֹות צָעֲדָה עֲלֵי־שׁוּר׃

Genesis 49:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; Its branches run over a wall.


1 Mosebok 41:52 Och åt den andre gav han namnet Efraim, »ty», sade han, »Gud har gjort mig fruktsam i mitt lidandes land».
1 Mosebok 49:23 Bågskyttar oroa honom, de skjuta på honom och ansätta honom;
5 Mosebok 33:13 Och om Josef sade han: »Välsignat av HERREN vare hans land med himmelens ädlaste gåvor, med dagg, med gåvor från djupet som utbreder sig därnere,
Psaltaren 80:10 Bergen blevo betäckta av dess skugga och Guds cedrar av dess rankor;
Hosea 13:15 Bäst han står där frodig bland sina bröder skall en östanvind komma, ett HERRENS väder, som stiger upp från öknen; då skall hans brunn komma på skam och hans källa sina ut. Den vinden rycker bort de skatter han har samlat av alla slags dyrbara håvor.