1 Mosebok 47:5
<< 1 Mosebok 47:5 >>
Svenska (1917)
Då sade Farao till Josef: »Din fader och dina bröder hava alltså nu kommit till dig.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Farao til Josef: »Din Fader og dine Brødre er kommet til dig;

Norsk (1930)
Da sa Farao til Josef: Din far og dine brødre er kommet til dig.

בראשית 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יֹוסֵף לֵאמֹר אָבִיךָ וְאַחֶיךָ בָּאוּ אֵלֶיךָ׃

Genesis 47:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.


1 Mosebok 47:4 Och de sade ytterligare till Farao: »Vi hava kommit för att bo någon tid här i landet; ty dina tjänare hade intet bete för sina får, eftersom hungersnöden är så svår i Kanaans land. Så låt nu dina tjänare bo i landet Gosen.»
1 Mosebok 47:6 Egyptens land ligger öppet för dig; i den bästa delen av landet må du låta din fader och dina bröder bo. Må de bo i landet Gosen, och ifall du vet om några bland dem att de äro dugande män, så sätt dessa till uppsyningsmän över min boskap.»