1 Mosebok 46:32
<< 1 Mosebok 46:32 >>
Svenska (1917)
Och dessa män äro fårherdar, ty de hava idkat boskapsskötsel; och sina får och fäkreatur och allt vad de äga hava de fört med sig.'

Dansk (1917 / 1931)
disse Mænd er Hyrder, thi de driver Kvægavl, og de har bragt deres Smaakvæg og Hornkvæg og alt, hvad de ejer, med.

Norsk (1930)
Og mennene er fehyrder, de er folk som driver feavl, og sitt småfe og sitt storfe og alt det de eier, har de hatt med sig hit.

בראשית 46:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָאֲנָשִׁים רֹעֵי צֹאן כִּי־אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ וְצֹאנָם וּבְקָרָם וְכָל־אֲשֶׁר לָהֶם הֵבִיאוּ׃

Genesis 46:32 New American Standard Bible (© 1995)
and the men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'


1 Mosebok 4:2 Och hon födde åter en son, Abel, den förres broder. Och Abel blev en fårherde, men Kain blev en åkerman.
1 Mosebok 46:31 Därefter sade Josef till sina bröder och sin faders folk: »Jag vill fara upp och berätta för Farao och säga till honom: 'Mina bröder och min faders folk, som hittills hava bott i Kanaans land, hava kommit till mig.
1 Mosebok 46:33 När sedan Farao kallar eder till sig och frågar: 'Vad är edert yrke?',