1 Mosebok 45:6
<< 1 Mosebok 45:6 >>
Svenska (1917)
I två år har nu hungersnöd varit i landet, och ännu återstå fem år under vilka man varken skall plöja eller skörda.

Dansk (1917 / 1931)
i to Aar har der nu været Hungersnød i Landet, og fem Aar endnu skal der hverken pløjes eller høstes;

Norsk (1930)
for nu har det vært hungersnød i landet i to år, og ennu kommer det fem år da der hverken skal pløies eller høstes.

בראשית 45:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־זֶה שְׁנָתַיִם הָרָעָב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ וְעֹוד חָמֵשׁ שָׁנִים אֲשֶׁר אֵין־חָרִישׁ וְקָצִּיר ׃

Genesis 45:6 New American Standard Bible (© 1995)
"For the famine has been in the land these two years, and there are still five years in which there will be neither plowing nor harvesting.


1 Mosebok 37:2 Detta är berättelsen om Jakobs släkt. När Josef var sjutton år gammal, gick han, jämte sina bröder, i vall med fåren; han följde då såsom yngling med Bilhas och Silpas, sin faders hustrurs, söner. Och Josef bar fram till deras fader vad ont som sades om dem.
1 Mosebok 41:46 Josef var trettio år gammal, när han stod inför Farao, konungen i Egypten. Och Josef gick ut ifrån Farao och färdades omkring i hela Egyptens land.
1 Mosebok 41:53 Men de sju ymniga åren som först hade kommit i Egyptens land gingo till ända;