1 Mosebok 44:3
<< 1 Mosebok 44:3 >>
Svenska (1917)
Om morgonen, då det blev dager, fingo männen fara med sina åsnor.

Dansk (1917 / 1931)
Da Morgenen gryede, fik Mændene Lov at drage bort med deres Æsler.

Norsk (1930)
Om morgenen, da det blev lyst, lot de mennene med sine asener fare.

בראשית 44:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַבֹּקֶר אֹור וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ הֵמָּה וַחֲמֹרֵיהֶם׃

Genesis 44:3 New American Standard Bible (© 1995)
As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.


1 Mosebok 44:2 Och min bägare, silverbägaren, skall du lägga överst i den yngstes säck, tillika med penningarna för hans säd.» Och han gjorde såsom Josef hade sagt.
1 Mosebok 44:4 Men när de hade kommit ett litet stycke utom staden, sade Josef till sin hovmästare: »Stå upp och sätt efter männen; och när du hinner upp dem, så säg till dem: 'Varför haven I lönat gott med ont?