| Svenska (1917)Min herre frågade sina tjänare och sade: 'Haven I eder fader eller någon broder ännu därhemma?'Dansk (1917 / 1931)
Min Herre spurgte sine Trælle Har I Fader eller Broder?Norsk (1930)
Min herre spurte sine tjenere: Har I far eller bror?
|  | 
1 Mosebok 43:7 De svarade: »Mannen frågade noga om oss och vår släkt; han sade: 'Lever eder fader ännu? Haven I någon broder?' Då omtalade vi för honom huru det förhöll sig. Kunde vi veta att han skulle säga: 'Fören eder broder hitned'?»
1 Mosebok 44:20 Och vi svarade min herre: 'Vi hava en åldrig fader och en son till honom, en som är född på hans ålderdom och ännu är ung; men en broder till denne är död, så att han allena är kvar efter sin moder, och hans fader har honom kär.'
|
| |
|
