1 Mosebok 43:4
<< 1 Mosebok 43:4 >>
Svenska (1917)
Om du nu låter vår broder följa med oss, så skola vi fara ned och köpa säd till föda åt dig.

Dansk (1917 / 1931)
Hvis du derfor vil sende vor Broder med os, vil vi rejse ned og købe dig Føde;

Norsk (1930)
Dersom du vil sende vår bror med oss, vil vi dra ned og kjøpe korn til dig.

בראשית 43:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־יֶשְׁךָ מְשַׁלֵּחַ אֶת־אָחִינוּ אִתָּנוּ נֵרְדָה וְנִשְׁבְּרָה לְךָ אֹכֶל׃

Genesis 43:4 New American Standard Bible (© 1995)
"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.


1 Mosebok 43:3 Men Juda svarade honom och sade: »Mannen betygade högtidligt och sade till oss: 'I fån icke komma inför mitt ansikte, med mindre eder broder är med eder.'
1 Mosebok 43:5 Men om du icke låter honom följa med oss, så vilja vi icke fara, ty mannen sade till oss: 'I fån icke komma inför mitt ansikte, med mindre eder broder är med eder.'