1 Mosebok 43:13
<< 1 Mosebok 43:13 >>
Svenska (1917)
Tagen ock eder broder med eder, och stån upp och faren tillbaka till mannen.

Dansk (1917 / 1931)
og tag saa eders Broder og drag atter til Manden!

Norsk (1930)
Ta så eders bror med, og gjør eder rede og dra tilbake til mannen!

בראשית 43:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־אֲחִיכֶם קָחוּ וְקוּמוּ שׁוּבוּ אֶל־הָאִישׁ׃

Genesis 43:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Take your brother also, and arise, return to the man;


1 Mosebok 43:12 Och tagen dubbla summan penningar med eder, så att I fören tillbaka dit med eder de penningar som I haven fått igen överst i edra säckar. Kanhända var det ett misstag.
1 Mosebok 43:14 Men Gud den Allsmäktige låte eder finna barmhärtighet inför mannen, så att han tillstädjer eder andre broder och Benjamin att återvända med eder. Men skall jag bliva barnlös, så må det då ske.»