1 Mosebok 33:6
<< 1 Mosebok 33:6 >>
Svenska (1917)
Och tjänstekvinnorna gingo fram med sina barn och bugade sig.

Dansk (1917 / 1931)
Saa nærmede Trælkvinderne sig med deres Børn og kastede sig til Jorden,

Norsk (1930)
Så gikk trælkvinnene frem med sine barn og bøide sig,

בראשית 33:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּגַּשְׁןָ הַשְּׁפָחֹות הֵנָּה וְיַלְדֵיהֶן וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ׃

Genesis 33:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then the maids came near with their children, and they bowed down.


1 Mosebok 33:5 Och när han lyfte upp sina ögon och fick se kvinnorna och barnen, sade han: »Vilka äro dessa som du har med dig?» Han svarade: »Det är barnen som Gud har beskärt din tjänare.»
1 Mosebok 33:7 Därefter gick ock Lea fram med sina barn, och de bugade sig. Slutligen gingo Josef och Rakel fram och bugade sig.