1 Mosebok 32:31
<< 1 Mosebok 32:31 >>
Svenska (1917)
Och när han hade kommit förbi Penuel, såg han solen gå upp; men han haltade på höften.

Dansk (1917 / 1931)
Og Solen stod op, da han drog forbi Penuel, og da haltede han paa Hoften.

Norsk (1930)
Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte.

בראשית 32:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּזְרַח־לֹו הַשֶּׁמֶשׁ כַּאֲשֶׁר עָבַר אֶת־פְּנוּאֵל וְהוּא צֹלֵעַ עַל־יְרֵכֹו׃

Genesis 32:31 New American Standard Bible (© 1995)
Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.


1 Mosebok 32:32 Fördenskull äta Israels barn ännu i dag icke höftsenan som ligger på höftleden, därför nämligen, att han gav Jakob ett slag på höftleden, på höftsenan.
Domarboken 8:8 Så drog han vidare därifrån upp till Penuel och talade på samma sätt till dem som voro där; och männen i Penuel gåvo honom samma svar som männen i Suckot hade givit.
1 Kungaboken 12:25 Men Jerobeam befäste Sikem i Efraims bergsbygd och bosatte sig där. Därifrån drog han åstad och befäste Penuel.
1 Kungaboken 18:26 Då togo de den tjur som han gav dem och redde till den; sedan åkallade de Baals namn från morgonen ända till middagen och ropade: »Baal, svara oss.» Men icke ett ljud hördes, och ingen svarade. Och alltjämt haltade de åstad kring altaret som man hade gjort.