1 Mosebok 32:21
<< 1 Mosebok 32:21 >>
Svenska (1917)
Så kommo nu skänkerna före honom, medan han själv den natten stannade i lägret.

Dansk (1917 / 1931)
Saa drog Gaven i Forvejen, medens han selv blev i Lejren om Natten.

Norsk (1930)
Så drog de i forveien med gaven; men selv blev han i leiren den natt.

בראשית 32:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּעֲבֹר הַמִּנְחָה עַל־פָּנָיו וְהוּא לָן בַּלַּיְלָה־הַהוּא בַּמַּחֲנֶה׃

Genesis 32:21 New American Standard Bible (© 1995)
So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.


1 Mosebok 32:20 Och I skolen vidare säga: 'Också din tjänare Jakob kommer här efter oss.'» Ty han tänkte: »Jag vill blidka honom med de skänker som gå före mig; sedan vill jag själv komma inför hans ansikte; kanhända tager han då nådigt emot mig.»
1 Mosebok 32:22 Men under natten stod han upp och tog sina båda hustrur och sina båda tjänstekvinnor och sina elva söner och gick över Jabboks vad.