1 Mosebok 31:9
<< 1 Mosebok 31:9 >>
Svenska (1917)
Så tog Gud eder faders boskap och gav den åt mig.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes tog Gud Hjordene fra eders Fader og gav mig dem.

Norsk (1930)
Således tok Gud eders fars fe fra ham og gav mig det.

בראשית 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּצֵּל אֱלֹהִים אֶת־מִקְנֵה אֲבִיכֶם וַיִּתֶּן־לִי׃

Genesis 31:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus God has taken away your father's livestock and given them to me.


1 Mosebok 31:1 Men han fick höra huru Labans söner talade så: »Jakob har tagit allt vad vår fader ägde; av det vår fader ägde är det som han har skaffat sig all denna rikedom.»
1 Mosebok 31:10 Ty när parningstiden kom, lyfte jag upp mina ögon och fick se i drömmen att hannarna som betäckte småboskapen voro strimmiga, spräckliga och fläckiga.
1 Mosebok 31:16 Ja, all den rikedom som Gud har avhänt vår fader tillhör oss och våra barn. Så gör nu allt vad Gud har sagt dig.»