1 Mosebok 31:2
<< 1 Mosebok 31:2 >>
Svenska (1917)
Jakob märkte också att Laban icke såg på honom med samma ögon som förut.

Dansk (1917 / 1931)
Og Jakob læste i Labans Ansigt, at han ikke var sindet mod ham som tidligere.

Norsk (1930)
Og Jakob så på Labans ansikt at han ikke var den samme mot ham som før.

בראשית 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא יַעֲקֹב אֶת־פְּנֵי לָבָן וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ עִמֹּו כִּתְמֹול שִׁלְשֹׁום׃

Genesis 31:2 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly.


1 Mosebok 31:1 Men han fick höra huru Labans söner talade så: »Jakob har tagit allt vad vår fader ägde; av det vår fader ägde är det som han har skaffat sig all denna rikedom.»
1 Mosebok 31:3 Och HERREN sade till Jakob: »Vänd tillbaka till dina fäders land och till din släkt; jag skall vara med dig.»
1 Mosebok 31:5 och han sade till dem: »Jag märker att eder fader icke ser på mig med samma ögon som förut, nu då min faders Gud har varit med mig.