1 Mosebok 30:42
<< 1 Mosebok 30:42 >>
Svenska (1917)
Men när det var de svagare djuren, lade han icke dit dem. Härigenom tillföllo de svaga Laban och de kraftiga Jakob.

Dansk (1917 / 1931)
men naar det var de svage Dyr, stillede han dem ikke op; saaledes kom de svage til at tilhøre Laban, de kraftige Jakob.

Norsk (1930)
men når det var svakt småfe, la han ikke kjeppene der; således kom de svake til å tilhøre Laban og de sterke Jakob.

בראשית 30:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְהַעֲטִיף הַצֹּאן לֹא יָשִׂים וְהָיָה הָעֲטֻפִים לְלָבָן וְהַקְּשֻׁרִים לְיַעֲקֹב׃

Genesis 30:42 New American Standard Bible (© 1995)
but when the flock was feeble, he did not put them in; so the feebler were Laban's and the stronger Jacob's.


1 Mosebok 30:41 Och så ofta de kraftigare djuren skulle para sig, lade Jakob käpparna framför djurens ögon i rännorna, så att de parade sig vid käpparna.
1 Mosebok 30:43 Så blev mannen övermåttan rik; han fick mycken småboskap, därtill ock tjänarinnor och tjänare, kameler och åsnor.