| Svenska (1917)Då skyndade tjänaren emot henne och sade: »Låt mig få dricka litet vatten ur din kruka.»Dansk (1917 / 1931)
Da ilede Trællen hen til hende og sagde: »Giv mig lidt Vand at drikke af din Krukke!«Norsk (1930)
Da løp tjeneren henne i møte og sa: Kjære, la mig få drikke litt vann av din krukke!
|  | 
Johannes 4:7 Då kom en samaritisk kvinna för att hämta vatten. Jesus sade till henne: »Giv mig att dricka.»
1 Mosebok 24:45 Och innan jag hade slutat att så tala för mig själv, se, då kom Rebecka ut med sin kruka på axeln och gick ned till källan för att hämta vatten. Då sade jag till henne: 'Låt mig få dricka.'
1 Kungaboken 17:10 Han stod upp och gick till Sarefat. Och när han kom till stadsporten, fick han där se en änka som samlade ved. Då ropade han till henne och sade: »Hämta litet vatten åt mig i kärlet, så att jag får dricka.»
|
| |
|
